Wo waren wir heute mit dem Gespann?

[Peter Pan CR]

Wir Auslandsberliner zählen ja nur zum Berliner-futtern. Weil die Stadt kenne ich kaum.

Also ich war nach der Inspektion am Vatertag auch mal kurz weg:
Von der Bäk nach Bäck im Schwarztal und zurück über die Fischbäk.
Wo waren Trudel, Karl Bärlin und meine Wenigkeit?

[Crazy Cow]

Holla, Sweden! Fähre oder Vogelfluglinie und Öresundbrücke?
Wirst dich in der Landschaft unterhalb von Stockholm aufgehalten haben.

[Peter Pan CR]

Nicht ganz. in und um Göteburg: Sowohl unter als auch oberhalb.
Freund Jan Larsson war in der Gegend dort gebohren worden und brauchte daher einen kleinen Nachruf. Der Larssonklan ist in Costa Rica Synonym für Rennfahrer auf 2 und 4 Rädern. Jan fing 1946 mit einer 15$ teuren englischen Vorkriegs 350er an. Sein Kommentar: "bei jedem Arbeitshub spürtest Du wie das Hinterrad durchrutschte. "
1952 ging er dann nach Peru, wo ihn die Lola einfing. Ein Pärchen vor dem Herrn.

[Peter Pan CR]

Karl Bärlin hatte nicht viel Lust nach D zurückzukehren. Die Nachtnebel und herrliches Segelwetter gefielen ihm besser als diese Woche in die schwüle costarrikanische Regenzeit zurückkehren zu müssen.

[Slowly]

Nicht ganz. in und um Göteburg:

Ca. 450 km von Stockholm ?
Gibt es denn noch ein anderes Göteborg ?

[Peter Pan CR]

450km?
Ich habe mich schon um grössere Distanzen verfahren...was denkst Du wie ich nach Costa Rica geraten bin...

Also ich habe mich gewundert wieviele Bäk es gibt. In D taucht nur eines im Ortsverzeichniss auf. Ein "c" mehr oder weniger macht nicht viel, oder?
Mein Patenonkel, meinte schliesslich auch immer es gäbe 2 Lübeck in Deutschland.
Lübeck = Lubecke
Das "e" hat sich da nur etwas vertan.


In Costa Rica gibt es ja auch 7 Berlin. Zu zweien davon habe ich auch schon mit meiner Bergziege XL200 in ihren seligen Zeiten hochkrackseln können. (in einem davon waren wir das zweite bemotorte Fahrzeug das dort hinkam. Das erste war ein Raupenschlepper. Berg runter musste Flory laufen und die Tore aufmachen... Aufsteigen war auch für mich unmöglich. Wer sein Moped liebt der schiebt...'nee, der schmeisst den Schleppanker)
Etwas verfahren?

[Slowly]

... 450km? ...

Dein Text hat mir nicht weitergeholfen.
Jetzt weiss ich noch immer nicht, welches Göteborg gemeint war!

[Crazy Cow]

Dein Text hat mir nicht weitergeholfen.
Jetzt weiss ich noch immer nicht, welches Göteborg gemeint war!

Slowly, sei kein Pedant und insistiere nicht, es ist schon spät.

Ich weiß nicht warum ich Stockholm geschrieben habe, ich hatte tatsächlich Göteborg gemeint, weil es am Öresund liegt.
Bin bei einem Kurzausflug nur bis Halmstad gekommen, als es noch keine Brücke gab. Muss so um 1979 gewesen sein. Abends war die Fähre Helsingör-Helsingborg immer voller besoffener junger Schweden. Aber so richtig hacke-hackezu. Die haben die kurze Zeit zwischen den Häfen genutzt, um sich den Rest zu geben. Die waren auch in der Gruppe nie lustig, eher furchteinflößend.

Göteborg, egal welches, und auch wenn es nur eines gibt. Göteborg Slowly, da steht's doch!
http://ncm.gu.se/pdf/namnaren/4243_04_2.pdf

[Slowly]

... Slowly, sei kein Pedant und insistiere nicht, ...

Und das von Dir



09:02

[Crazy Cow]

... Slowly, sei kein Pedant und insistiere nicht, ...

Und das von Dir



09:02

Bin ich ein Pedant?

Dann bist du eben mein Pendant!

[Slowly]

... Dann bist du eben mein Pendant! ...

Ok, einverstanden.
Dann bist Du der gleichen Meinung wie meine Frau

Schlampiger Gruss,
SL LY

[Peter Pan CR]

Nachrichten aus CR von Ely der "El Cuervo"-treiberin:
Pfingstsonntag ist Eröffnung der neuen Uralvertretung. https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=68438ddbc5&view=fimg&th=15c55bf4bfa27534&attid=0.1&disp=emb&realattid=15c55bab109b44fd22b1&attbid=ANGjdJ_OrxQhUbVnp7sABsUJyS6a8mTSKOeSo6DCdMhm4dYo-EFSu4UnbN9mrI5mvOEqQbVWDgxeu9doq3d1Ln3GsBpQ0z5B34N_Ro29f8pPT_TCKK1wJxlcx1mGntE&sz=s0-l75-ft&ats=1496301263830&rm=15c55bf4bfa27534&zw&atsh=1
Allen Anschein nach werden die gleichen Exilrussen, die vor X Jahren Isch importierten einen Neustart versuchen.
Lassen wir uns überraschen und schauen mal rein...wenn ich denn dann auch rechtzeitig dort ankomme.
Sven
(am Packen)

[Crazy Cow]

Nachrichten aus CR von Ely der "El Cuervo"-treiberin:
Pfingstsonntag ist Eröffnung der neuen Uralvertretung. https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=68438ddbc5&view=fimg&th=15c55bf4bfa27534&attid=0.1&disp=emb&realattid=15c55bab109b44fd22b1&attbid=ANGjdJ_OrxQhUbVnp7sABsUJyS6a8mTSKOeSo6DCdMhm4dYo-EFSu4UnbN9mrI5mvOEqQbVWDgxeu9doq3d1Ln3GsBpQ0z5B34N_Ro29f8pPT_TCKK1wJxlcx1mGntE&sz=s0-l75-ft&ats=1496301263830&rm=15c55bf4bfa27534&zw&atsh=1
Allen Anschein nach werden die gleichen Exilrussen, die vor X Jahren Isch importierten einen Neustart versuchen.
Lassen wir uns überraschen und schauen mal rein...wenn ich denn dann auch rechtzeitig dort ankomme.
Sven
(am Packen)

Link:
"Verzichten Sie auch unterwegs nicht auf das intuitiv bedienbare Gmail"

KONTO ERSTELLEN"

[Zimmi]

[FRAGWYRDIGER_LINK_ZENSIERT]

Versehentlich auf STRG+V gekommen?

Also ich brauch kein Gmail...

[FietePF]

Hallo zusammen,

am Vatertag sind wir losgefahren und waren gestern zurück.
Wo könnten wir gewesen sein?

Viel Spaß
Alfred

[FietePF]

hier sind wir auch vorbeigekommen ...

[Z3-S7]

Monza
Gardasee

[FietePF]

Hallo Oli,

Gardasee stimmt (Blick auf Riva del Garda)
Monza ist es nicht, der gesuchte Ort fängt aber auch mit M an und ist weiter südlicher.

VG
Alfred

[Slowly]

Die Hauptverwaltung von Ferrari ist in Maranello.
Der Firmensitz in NL-Amsterdam.

[FietePF]

Yes Sir, Maranello ist richtig

Jetzt ein bissle schwieriger, oder auch nicht!

[Slowly]

Und da ich noch nie dort war, aber bildungsbeflissen bin,
versuche ich es mal hiermit:
https://www.google.de/search?q=Teufelsb ... IzyH0hIH2M:



Traumhaft schöne Gegend!
Und wie gefiel Dir die Brückenwärterin auf der rechten Seite der Brücke ?

[FietePF]

Stimmt, muß aber gestehen, daß ich nicht rübergelaufen bin, kann also nichts zur Brückenwärterin sagen

[FietePF]

aber über diese Brücke bin ich gelaufen ...

[Crazy Cow]

aber über diese Brücke bin ich gelaufen ...

Du bist auch mal ein stück gelaufen? Hast du wenigstens zwischendrin auch mal nach dem Öl geguggt? Hast ja ein sehr frommes Pferd.

[Slowly]

Jetzt hätte ich aber gern den Text da oben in Deutsch:
https://de.dreamstime.com/lizenzfreie-s ... ge39858749


NACHTRAG:
Ich habe da was gefunden:
https://translate.google.de/#en/de/The% ... %20Italian)%20recognize%20the%20patronage%20of%20the%20Duke%20of%20Tuscany%20via%20Bettino%20Ricasoli.%20The%20wooden%20roadway%20had%20been%20destroyed%20in%20World%20War%20two%20by%20the%20retreating%20Germans%20and%20repaired%20in%20the%201950s.%5B1%5D

[FietePF]

Sehr gut Slowly, bist ein Käpsele

Klar hab ich nach dem Öl geguckt, soviel Zeit muß sein (außer Tanken).
Der Ossi hat auf den 2600km einen Liter SAE40 verbrannt und im Schnitt 3,6Ltr. Super auf 100km verbraucht.
Das ist nicht schlecht für so einen alten Sack mit 65

[FietePF]

Die Stadt hat eine Mauer rundrum ...

[FietePF]

und noch etwas ganz einfaches ...

[Slowly]

... Sehr gut Slowly, bist ein Käpsele

Vielen Dank, und als Berliner wäre ich demnach "auf dem Kien",
aber wenn ich erstmal Rentner bin, werde ich mich - statt in Zehlendorf (geboren) - besser am Prenzlauer Berg ansiedeln:

http://www.zeit.de/zeit-magazin/leben/2 ... rt-dialekt

[Schwadlapp]

Das nenn ich mal eine "ordentliche" Vatertagstour.
Tolle Tour, Gratulation.

[FietePF]

Danke

Auf einer Fähre waren wir auch ... wohin?

[Thomas Heyl]

Hi Alfred!

Zur Fähre: Elba mit Toremar?

Cheers, Langer

[FietePF]

Guten Morgen Thomas, aber so was von jawoll ja

[FietePF]

Elba ist klein, aber wunderschön, als Napoleon wäre ich dort geblieben

[Crazy Cow]

Moin,

Das nenn ich mal eine "ordentliche" Vatertagstour.
Tolle Tour, Gratulation.

Ja, tolle Leistung. Fiete, steck doch mal in Kugelmaps oder motoplaner die Route ab, würde mich schon interessieren.

[Thomas Heyl]

Hi Alfred!

Na, dann hast Du jetzt einen Eindruck, warum Jo und ich uns das Eiland letztes Jahr als Reiseziel ausgeguckt haben . Dein vorletztes Foto zeigt die Einfahrt zur Darsena, dem alten Yachthafen, in Portoferraio, das letzte Forte Stella (dito).

Das mit der Fähre war einfach. Ihr wart ja mindestens schon in Pisa (bildlich belegt), hattet es also nicht mehr weit nach Livorno oder Piombino, für Sardinien oder Korsika ist die Fähre zu klein, Moby ist weiß-blaugestrichen und Toremar weiß-rot .

Cheers, Langer

[FietePF]

Thomas du kennst dich aus, yep
Sizilien und Sardinien habe ich bereits erkundet, Elba fehlte noch.

Obwohl die Insel so klein ist, haben wir fast 250km abgetuckert.
Manche Kehren waren so eng, daß wir die im 1. Gang nehmen mussten

VG
Alfred

[Slowly]

und noch etwas ganz einfaches ...

Jetzt hast Du mich aber total überfordert.
Habe mir die Finger vergeblich blutiggeguugelt, aber erinnert mich an einen Schlager aus den 50-ger Jahren,
der soo anfing:
"Ich fahr' mit meiner Lisa - zum schiefen Turm von ?????"

[Thomas Heyl]

Hi Alfred!

Sehr cool! ich lese mir deswegen gerade nochmal unsere Reisestory durch. Elba kenne ich fast besser als Frankfurt - ich weiß beim besten Willen nicht mehr, wie oft ich da war (seit etwa 1976 / 1977).

Elba ist ein Mopedfahrer-Paradies (siehe Bild und Karte). Die deutsche Wikipedia führt da im Wesentlichen nur Napoleons Residenz als Sehenswürdigkeit auf, aber das ist bullshit - da gibt es viele Dutzend interessante Sachen.


Quelle: Mjobling - eigenes Werk, CC BY 3.0, Link



Wir sind 2016 316 Kilometer auf der Insel 'rumgegondelt und waren bei weitem nicht überall. Zum Vergleich: An der engsten Nord-Südstelle ist die Insel nur fünf Kilometer breit und hat je nach Quelle 223 oder 224 km² Fläche.

Danke für die Karten! Zu dem "ganz einfachen, schrägen Bild" - das ist auch einfach, das muss Las Vegas sein, die bauen ja alles originalgetreu nach, selbst den Eiffelturm .

Cheers, Langer

[FietePF]

noch ein paar Bilder von Elba

[Thomas Heyl]

Ach Fiete,

mach' mir das Herz nicht schwer … Ich rate 'mal: Beim zweiten Bild bist Du auf dem "Pass" beim Monte Perone (630 m Höhe) im Pinienwald zwischen Poggio und San Ilario/San Piero, wo es riecht wie in einem Schaumbad. Wenn ja, dann kommt Richtung Süden erst die Kirchenruine San Giovanni rechts und dann der schönste Sarazenenturm der Insel links. Danke für die schönen Fotos!

Cheers, Langer

[FietePF]

Junge, Junge was du alles weißt
Dann kennst du bestimmt auch das alte Bergwerk... das könnte auch irgendwo in Südamerika sein ...

[Thomas Heyl]

Hi Alfred!

Klar weiß ich das. Das Bergwerk liegt knapp nördlich von Rio Marina auf dem Weg Richtung Cavo. Eisenerz war früher der Haupt-Exportartikel der Insel. Die größten Abbaugebiete waren da und am Monte Calamita ganz im Südosten.

Nahe dem Verladesteg gibt es ein Minenmuseum (sehr besuchenswert!, "Piccola Miniera"), und ein paar Meter in's Landesinnere kannst Du Eisenerz (sehr rein), Katzengold und Quarzite einfach vom Boden auflesen. Der Landungssteg wird da sozusagen als Denkmal erhalten.

Cheers, Langer

[Thomas Heyl]

Jetzt drehen wir den Spieß 'mal um: Welcher bekannte deutsche Filmregisseur hat wo auf Elba welchen Film gedreht?

Cheers, Langer

[FietePF]

Hallo Thomas,
da habe ich leider keine Ahnung und kann nur Raten, vielleicht Roland Emmerich
VG
Alfred

[Thomas Heyl]

Hallo!

Nenee, der Film ist schon etwas älter - und durchaus nicht so Action-geladen wie bei Emmerich. Ich habe ihn damals gesehen und fand ihn nicht so prickelnd.

Wir waren 1989 mit den Mopeds auf Elba und hatten bei der Ankunft keine Unterkunft, also mussten wir uns für den ersten Abend 'was suchen. Da, wo der Film hauptsächlich gedreht wurde, kamen oft Touristen hin, und das war den Behörden nicht so ganz Recht. Also schütteten sie am Weg zum Drehort einen Erdwall auf, etwa zwei Meter hoch. Die Buben mit den Solo-Mopeds und selbst Stephan mit seiner Vespa GS 150 kamen da problemlos drüber und sogar ich mit dem Gespann (mit viel Anlauf). Das war gut, denn wir wollten nicht unbedingt beim "wilden Campen" erwischt werden.

So wie in dieser Nacht, wo es ausnahmsweise nicht regnete, sind wir noch nie von Mücken zerstochen worden. Stephan hatte alleine 37 ganz böse Stiche auf dem Rücken.

Morgens hopsen die Buben wieder über den Wall, aber das Gespann bleibt oben hängen und sackt ein . Naja, mit Seil und Heben und trotz fehlendem caffé haben wir's irgendwie geschafft, das Ding da 'runterzuholen.

Noch'n Tipp: Der Film hatte nur sehr mäßige Kritiken und war ein finanzieller Misserfolg. Der Regisseur und Produzent hatte ihn teils aus eigener Tasche finanziert.

Disclaimer: Wo ganz genau das war, weiß ich auch nicht mehr, nur so ziemlich.

Cheers, Langer

[JaySon]

leider nicht '89
Bernhard Wicki 1975 den bekannten Film „Die Eroberung der Zitadelle” gedreht hatte.

kopiert von HP

gruss Gerry

[Thomas Heyl]

Hey Gerry!

Trotzdem 100 Punkte, das ist völlig korrekt ! Ich habe ja auch nicht gesagt, dass wir zur Zeit der Dreharbeiten da waren . 14 Jahre später waren da aber wohl immer noch Souvenirjäger unterwegs. Siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Erobe ... _Zitadelle .

Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, liegt der Drehort irgendwo zwischen Capo d'Arco und Capo Ortano im Nordwesten. Bei der Einfahrt zum Drehort lag das Meer jedenfalls rechts von uns, und zwar nicht so arg weit weg.

Cheers, Langer

[Crazy Cow]

leider nicht '89
Bernhard Wicki 1975 den bekannten Film „Die Eroberung der Zitadelle” gedreht hatte.

kopiert von HP

gruss Gerry

Jau, ich fand den Film witzig, "Gastarbeiter" anders herum gesehen. Lief imho 77 an.

[Peter Pan CR]

Schon am Samstag, einen langen Schlaf nach meiner Ankunft zuhause:
Vorstellung der neuen eingespritzten Ural in Costa Rica!
2 Herren vom Ural-klub Sankt Petersburg spielten Karrusell mit diversen Leutchen.
Eine 200er Zweitakt Doppel-Fischport Zündapp und wir 2 anderen Uraltreiber Ely und meine Wenigkeit gaben uns ein Stelldichein.

Also dieser Einspritzermotor sorgt schon bei sehr niedrigen Drehzahlen für angenehmen Vorschub, nur hält auch die Kurbelwelle und der zwiebelförmige neue Endantrieb?

Es soll jetzt einen Uralimporteur für unser Land geben...später bei der Arbeit werde ich mal eine Spitzeltour in den besagten Stadtteil machen.
Mehr Tuscheleien bei Gelegenheit.
Sven