SvS hat geschrieben:Slowly hat geschrieben:.... ein erbrochenes Fenster...
noch ein "z" spenden.
No, Sir,
das Fenster war ja nicht
zerbrochen (stabile Doppelverglasung),
es wurde ausgehebelt.
Also muß es bei dem gewollten Wortspiel bei "erbrochen" bleiben,
wie z.B. bei saufen-ersoffen (nicht:zersoffen).
Ergebener (nicht: zergebener) Gruß,
SL

LY,
der gern mal mit der Sprache rumjongliert
PS
Als ich heute die Ersatzkasse (nicht AOK oder Barmer) beim gleichen Hersteller bestellte und die alte Typen-Bezeichnis nannte,
erfuhr ich, daß man ein so altes Stück noch nicht mal im firmeneigenen Museum hatte.
Jetzt lass ich sie auf jeden Fall reparieren!
Denn wahrscheinlich ist sie älter als ich, also über 70, und bekommt ihr Gnadenbrot - genau wie ich.