jules hat geschrieben:Rebel,
do you mean the English word for Gespann?=outfit/chair
rebel hat geschrieben:jules hat geschrieben:Rebel,
do you mean the English word for Gespann?=outfit/chair
Sorry jules, that sounds a little bit like wheelchair, don`t you think so.
Than I prefer the german word "GESPANN" .
Normaly the english language got shorter words, but not with this.
Greets from Portugal to wales
Thank you
REBEL
A lot of people that come here are saying, this part of Portugal looks similar to Wales.
motorang hat geschrieben:And what ius meant by "rig", concerning motorcycles? I think I heard that too ?
Andy
Hauni hat geschrieben:dreckbratze hat geschrieben:wenn du mit dem adac telefonierst, immer
Ich hatte deshalb bei meiner MZ immer "Motorrad mit Beiwagen" gesagt
jeder ami oder engländer weiß, das mit SIDECAR ein gespann gemeint ist.
mike hat geschrieben:jeder ami oder engländer weiß, das mit SIDECAR ein gespann gemeint ist.
I dont think Jules is English or an Ami , outfit/chaire sounds OK to me words I have´nt heard/read in a longtime ,
ask him what he thinks about handy`s
mike
Hauni hat geschrieben:Hy Jules!
Mir ist auch nicht ganz klar, was gemeint ist......
vermutlich denkt jemand, du weisst nicht was Gespann auf Englisch heisst
oder du weisst nicht das Mobile-Phone in Deutschland Handy heisst....
CX-Jupp hat geschrieben:Also hier in Australien und in Britannien heissen die 'Sidecar outfit,'Sidecar combination' ist ein Amtsbegriff und steht nur in den Papieren, keiner sagt das.
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste