28. Februar 2009 18:30
28. Februar 2009 19:03
28. Februar 2009 19:09
28. Februar 2009 19:22
jules hat geschrieben:Rebel,
do you mean the English word for Gespann?=outfit/chair
28. Februar 2009 19:26
28. Februar 2009 19:49
rebel hat geschrieben:jules hat geschrieben:Rebel,
do you mean the English word for Gespann?=outfit/chair
Sorry jules, that sounds a little bit like wheelchair, don`t you think so.
Than I prefer the german word "GESPANN" .
Normaly the english language got shorter words, but not with this.
Greets from Portugal to wales
Thank you
REBEL
A lot of people that come here are saying, this part of Portugal looks similar to Wales.
28. Februar 2009 21:44
28. Februar 2009 21:57
1. März 2009 00:13
motorang hat geschrieben:And what ius meant by "rig", concerning motorcycles? I think I heard that too ?
Andy
1. März 2009 16:28
1. März 2009 23:33
2. März 2009 09:53
3. März 2009 17:52
3. März 2009 18:03
3. März 2009 21:56
dreckbratze hat geschrieben:wenn du mit dem adac telefonierst, immer
3. März 2009 22:01
Hauni hat geschrieben:dreckbratze hat geschrieben:wenn du mit dem adac telefonierst, immer
Ich hatte deshalb bei meiner MZ immer "Motorrad mit Beiwagen" gesagt
7. Mai 2009 08:00
7. Mai 2009 20:54
jeder ami oder engländer weiß, das mit SIDECAR ein gespann gemeint ist.
7. Mai 2009 21:02
mike hat geschrieben:jeder ami oder engländer weiß, das mit SIDECAR ein gespann gemeint ist.
I dont think Jules is English or an Ami , outfit/chaire sounds OK to me words I have´nt heard/read in a longtime ,
ask him what he thinks about handy`s
mike
8. Mai 2009 09:50
8. Mai 2009 16:42
Hauni hat geschrieben:Hy Jules!
Mir ist auch nicht ganz klar, was gemeint ist......
vermutlich denkt jemand, du weisst nicht was Gespann auf Englisch heisst
oder du weisst nicht das Mobile-Phone in Deutschland Handy heisst....
9. Mai 2009 11:36
9. Mai 2009 13:21
9. Mai 2009 15:21
CX-Jupp hat geschrieben:Also hier in Australien und in Britannien heissen die 'Sidecar outfit,'Sidecar combination' ist ein Amtsbegriff und steht nur in den Papieren, keiner sagt das.